如果你最近观看了「我住」线上交流会或者圆桌派,一定会对这位日本友人印象深刻--麻辣烫桑。
抱歉抱歉,这才是本尊。
麻辣烫桑本名鹰居知树,来自日本埼玉县。现就读于早稻田大学,学习中文三年半,曾在大连留学5个月,能说一口京味儿十足的中文。
本期电台,听一听麻辣烫与我们分享他学习中文的方式,以及他与和之梦的那些故事。
🎧 收听提示
本期电台录于9月24日,主持人柚子&亚修
柚子:麻辣烫你也看了昨天的「我住」吗?怎么样感觉?
麻辣烫:我看了看了当然看了。首先我看了好多次,就是看了一百遍吧。因为太开心了,太高兴了。我很喜欢和之梦嘛,然后我终于有镜头了,所以特别开心。
柚子:你是什么时候喜欢我们节目的呢?
麻辣烫:从哪儿说起呢?就是,我是2017年那会儿开始学习中文,然后,2019年3月份开始看和之梦的「我住」。所以说,两年半前。
其实我有一个想法,学习中文的时候应该看日本人讲中文的视频。因为我毕竟是日本人嘛。不管怎么样,我都是一个日本人,所以说的内容啊,说的词汇还是跟日本人有关系。
我就是偶然看到了一个藤冈靛的那个采访的视频。首先藤冈靛特别帅嘛,然后我就说:欸!这个人好帅呀,我看一下呗。然后就是藤冈靛会说中文,而且旁边的竹内亮导演也会说中文。哇,这个感觉挺有意思的。然后我就说我彻底喜欢上了这个节目。
柚子:我想知道你是为什么开始学中文呢?
麻辣烫:一开始嗯开始学习中文的那个契机是第二外语。
亚修/柚子:为什么你说出来的中文就是这么的字正腔圆的感觉?发音为什么这么好?
麻辣烫:我这样被问的时候呢,就是我每次都说我上辈子可能是中国人。但是怎么说,因为我是比较喜欢モノマネ(模仿)。我从小就喜欢模仿,还有声优啦什么的。所以我学习中文之后,对中文的发音声调讲究是一件特别正常的事。
▲ 麻辣烫的中文学习笔记
麻辣烫:对。我真的是开始学习中文之后,完全变了。我学中文之前真的是真的是一个啥都不会的人。其实我开始学重点之前,也就是说我大一大二的时候呢,我天天健身,就是柚子喜欢的那个就是肌肉猛男。其实我是我本来打算参加健美比赛。早稻田有一个那个健美社团。就是我天天健身啊,我现在看起来很瘦,六十三公斤那样。嗯,但是我很努力健身的时候,我差不多有八十公斤,很胖很胖。所以说真的是我真的没有中文的话,真的没有现在的我。
麻辣烫:有,现在是2021嘛。就是2022年,也就是明年的三月份,我大学毕业之后,我打算去中国读研。柚子:那你如果能来中国的话。有什么你想尝试的或者想去的、想吃的?因为之前五个月嘛,肯定有很多可惜的没做成的东西。麻辣烫:首先呢,我当然想去大连了,就是我想回大连。在大连认识的一些朋友们,和他们聊聊天。然后比如说大连的那个什么火锅店啦、麻辣烫店啦什么的,这些餐馆的老板,他们都对我特别好。所以就是,我还是想见他们。然后除了那个大连之外的话,我想去上海、北京。其实我去中国就会开心了。
以上,是本期电台的一些摘录,与麻辣烫的连线交谈还有更多丰富的内容。用柚子的话来说,就是「感觉此次连线受教了许多」。最后,感谢麻辣烫与我们分享的这些经历。也欢迎大家,打开文章开头电台音频收听更多麻辣烫的故事。
和之梦电台也在网易云音乐、荔枝FM、喜马拉雅、小宇宙、Spotify周一同步更新,欢迎搜索和之梦电台订阅收听~----------------------我是萌萌哒分界线-------------------